Tried a bunch of CSV-to-Ledger conversion methods and have settled on icsv2ledger. It was easy to install, documentation exists, and it behaves the way I expect it to.