Both sides of the work-from-home argument are wrong.